No Result
View All Result
Military Families
SUBSCRIBE FREE
No Result
View All Result
 Military Families
SUBSCRIBE FREE
Military Families
No Result
View All Result

Military spouse pens bilingual children’s books

Teal Yost
by Teal Yost
September 15, 2020
Army spouse bilingual children's books Military Families Magazine
ShareTweetEmailWhatsApp
Adjust, adapt and find new passions are three key ingredients for success as a military spouse professional. With her new bilingual children’s books, Army spouse Mercedes Carolina Nieves has figured out how to do all three by reinventing her career as she’s transitioned from duty station to duty station.

Six military moves required Nieves to transition from a civil litigation attorney in Los Angeles to an educator, and now, to an author of children’s books. In her latest role, Nieves hopes to use her passion for writing to help other military families.

Becoming a children’s author was never a part of her plan. Nieves remembers moving to Fort Bragg in North Carolina and feeling discouraged about the lack of career opportunities in her relative field.

“It was then that my husband encouraged me to write,” Nieves said.

All of a sudden, we were in Fort Bragg, and I wasn’t working. For the first time, I had the time to do it, to write, and it was something I’d always thought about.”

Nieves began by re-writing and expanding on a story she initially came up with as a first-grade student.
Army spouse bilingual children's books Military Families Magazine

The book was titled “The House of Caramel” and follows a little boy who falls asleep, and in his dreams, goes on an adventure through a land made of sugar.

The books “In the Land of the Butterflies” and “Layla and the Magician” came next.

She wrote the books with elementary school students in mind, and designed them to get kids thinking, creating their own opinions, and developing creativity.

Related: Spouse donates thousands of books to kids.

After the three books were complete, Nieves, who was born and raised in Venezuela, translated them into Spanish.

Finally, she developed lesson plans for each series (English and Spanish). Nieves designed these lesson guides to help teachers and parents spark discussion amongst their young readers, encourage creativity, and explore critical thinking skills.

Nieves calls the bilingual series and their respective lesson guides, “The Children’s Book Project.” Completing the project took more than two and a half years, their entire tour at Fort Bragg.

Now stationed at Fort Meade in Maryland, she thinks the books could prove especially helpful to families as they navigate the challenges of COVID-19 and, specifically, online learning.

“Despite the fact that they’re going to be sitting in front of a computer all day long, many kids are going to feel disconnected without that in-person interaction with their friends and their teachers.”

Nieves sees reading aloud and the educational books she’s written as an opportunity to connect.

“It’s so important for parents to be involved in their children’s reading and writing habits. My goal is for families to be able to share something that isn’t a screen,” she said.

Written while she was just a toddler, Nieves says she’s looking forward to sharing the books with her daughter, five-year-old Montserrat, now that she’s getting older.

“She enjoys the pictures, and she’s getting to the point where she can follow along with the stories as well.”

The bilingual books and lesson guides are available on Amazon and Barnes & Noble. For more information, visit: The Children’s Book Project on Facebook.

Read comments
Tags: #militaryfamiliesbookclubBooks for kidsFort BraggFort MeadeThe Children's Book Project
Share48Tweet30SendSend
Teal Yost

Teal Yost

Teal Yost is a former television anchor turned freelance writer and content strategist. She loves cooking and traveling. Teal holds a master’s degree in journalism from Columbia University in New York. She received a B.A. in political science and theatre at Millikin University. She’s currently living the island life in Hawaii with her husband (a Navy pilot) and son.

Related Posts

Travis AFB kids make hundreds of masks for frontline workers
Military Kid

Travis AFB kids make hundreds of masks for frontline workers

4 days ago
Military Youth of the Year
Military Kid

Kirtland AFB teen named National Military Youth of the Year

1 week ago
Military spouse needs a kidney donor
Military Spouses

Military spouse needs a kidney donor

1 week ago
MilHousing Network Virtual Movie Night
Military Kid

MilHousing Network to host a virtual movie night

2 weeks ago
Spouses launch first-of-its-kind chamber of commerce
Military Spouses

Two spouses, two different entrepreneurial journeys

2 weeks ago
Spouses launch first-of-its-kind chamber of commerce
Military Spouses

Spouses launch first-of-its-kind chamber of commerce

2 weeks ago

Discussion about this post

Ads

Military News, delivered to your inbox

Get a free copy of MILITARY FAMILIES delivered to your inbox each month

Let's connect!

ABOUT US

  • OUR STORY
  • OUR TEAM
  • MEET OUR WRITERS

MAGAZINE

  • GET PRINT
  • GET DIGITAL

GET RESOURCES

  • MONEY GUIDE

ADVERTISE

  • GET OUR MEDIA KIT
  • CFC PARTNERS
  • PRICING
  • PUBLISHER’S STATEMENT

SUBMISSIONS

  • PITCH US
  • SUBMIT YOUR STORY
  • BOOK CLUB
Never miss out on the latest stories.
© 2020 Military Families by AmeriForce. Privacy Policy | Terms | Site by Swiss Commerce

Thank you for your interest in Military Families Magazine!

Thank you for your interest in Military Families Magazine!

Thank you for your interest in Military Families Magazine!

No Result
View All Result
  • News
  • Military Life
    • Deployment
    • Relocation
    • Military Spouses
    • Military Kids
  • Education
  • Career
    • Transition
    • Entrepreneur
    • Veterans
  • Health
  • Money
  • Travel
  • Get Resources
    • 2020 Military Money Guide
  • Giveaways

© 2020 Military Families by AmeriForce. Site by SCBW.